Shadows over Riva – Niederländische Version

Der dritte Teil der fantastischen Nordlandtrilogie – Schatten über Riva – wurde damals durch Topware auf den Markt gebracht. Topware hat vielleicht nicht die größtmögliche Mühe in eine hochwertige Produktgestaltung investiert, war aber als Publisher vertrieblich ungemein umtriebig. So gelang es Topware, das Schatten über Riva in eine ganze Reihe ausländischer Märkte zu drücken und der Nordlandtrilogie über diesen Weg zu einer dann doch bemerkenswerten internationalen Popularität zu verhelfen.

Und so gelangte Schatten über Riva ebenfalls in die im Vergleich zu Deutschland kleinen Niederlande. Wenn auch das Spiel und die Anleitung selbst in englischer Sprache gehalten sind, hat man dem Spiel immerhin eine individuelle Box mit niederländischer Übersetzung spendiert (den Titel hat man aber inkonsequenterweise beim englischen Shadows over Riva belassen). Das ist für einen Markt, der es aufgrund seiner übersichtlichen Größe gut gewohnt ist mit englischen Produkten zu leben durchaus etwas Besonderes.

Shadows over Riva - Niederlande Boxcover

Shadows over Riva – Niederländische Version Box Cover

Shadows over Riva - Niederlande Backcover

Shadows over Riva – Niederländische Version Backcover

Shadows over Riva - Niederlande Anleitung und Spiele CD

Shadows over Riva – Niederländische Version Anleitung und Spiele CD

One Comment

  1. Pingback: Im DSA-Museum: Shadows over Riva und Lösungsbücher – Nuntiovolo.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert